Singing "The Night They Drove Old Dixie Down" with The Band, musician Levon Helm drove home for American audiences that rock and roll was born in the rural South.